Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
in fretta
torne indaûr

bilengâl

in fretta
  • 1

    loc.av. di corse, in premure, di buride, di premure, di presse, di sbris, di sbrisson, a scote dêt, a scote dêts, a strabocons, a trot, ad in trot, imburît, inviât Copie

    [CO] (cun premure)
    è passato in fretta = al è passât in premure oppure imburît
    finisci in fretta! = finìs di corse!

locuzions

    fare in fretta
  • lâ ad in trot, spesseâCopie
    [CO] (fâ svelt)
    fai in fretta a tornare a casa, ti aspettano = spessee di tornâ cjase, che ti spietin
    • in fretta e furia
  • di corse, di buride, a volop, di sbrisson, di fic, di fichet, a ruede lavade, dut di corse, dut daurman, sbris, di strangolon, a scjafoion, dut imburît, pe pueste, a scote dêt, a strabocons, ad in trotCopie
    [CO] (cuntune vore di premure)
    ha fatto la valigia in fretta e furia ed è partito = al à fate la valîs dut imburît e al è partît

monolengâl

imburît adi.
(im-bu-rît)
Che si môf svelt, che al va di corse
sinonims
inviât, burît, svelt, filât, incorint
esemplis
"cainant al scjampà vie imburît come il vint"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"[lis âfs] e taiavin l'aiar par ducj i viars, cussì imburidis che e parevin saetis"
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
torne sù
torne sù